Brenden Lake uses cognitive psychology to teach machines how to play a game similar to Battleship